新东方网>小语种>日语(不更新)>日语考试>经验交流>正文

日本留学:谈谈必不可少的日本ATM

2015-08-11 13:13

来源:沪江

作者:

  三、ATM 的功能

  日本银行的 ATM 大致可包括以下功能:存款、取款、汇款转账、余款打印、存折记录打印、活期转定期、购买彩票、存折满页更新、外币存款取款、信用卡取现金、银行卡密码变更、公用事业费支付、取款限定额修正、中国银联卡取现、等等,但各银行 ATM 的功能也会有所不同。在 ATM 上涉及使用现金时,无论是存款还是取款,只要是日本银行发行的目前在市场上流通的所有货币(包括最小1,000日币到最大10,000日币的纸币,以及最小1日币到最大500日币的硬币),均能在 ATM 上通行无阻,进出自由。且请放心,日本的 ATM 一定一定不会出现假币(100%的不会),日币不但是防伪性能相当高的一种货币,更重要的还是要求 ATM 具有相当高的鉴别假币的技术才行。

  日本的 ATM,在存入纸币时一次最多可以放入200张纸币(200张一叠一次放入即可),即一次最大可存入200万日币,如要存入200万日币以上的,请分几次进行。即使是存入200万日币,ATM 在几秒钟之内就能自动数清货币的金额,速度非常之快。在存入硬币时,将一把硬币一次性地撒入硬币投入箱即可,不需要一个一个地将硬币塞入,很是方便。日本市场上流通的所有货币,无论纸币还是硬币,都能在 ATM 上通行无阻。

  四、ATM 的打印

  日本银行存折在 ATM 上的打印非常清晰,特别是每行的第一个字母与行距全部印刷在规定的格子里面,整整齐齐,几乎没有误差。不但活期的存折可以打印,定期的存折也可以打印。且每一台 ATM 的打印系统都有自动更换打印墨水装置,不会出现印刷字体很淡了,ATM 却仍在使用的情况。

  五、ATM 的操作

  1.存款:

  先在彩色液晶画面上按下存款键,然后根据画面和语音提示,插入存折和银行卡。经 ATM 确认,钱币投入箱(纸币箱和硬币箱是分开的)盖子自动打开,将要存入的纸币或硬币分别放入,钱币投入箱盖子自动关闭,ATM 自动点钞。点钞完毕,ATM 将投入货币的金额值显示在画面上,经确认后按键,存款正式进入 ATM,存折被打印,银行卡和存折退出。操作时 ATM 如发现纸币有破损,会将其退出并提示存款者更换。偶尔也会出现纸币并没有破损也被退出的情况,这时,可以用手将这张纸币取出,稍稍梳理一下后并再次放入,只要是没有破损缺角的真纸币,最多重复梳理二、三次之后,一定会被 ATM 认可。

  在日本全国任何一个地方,只要是同一银行的 ATM,只要你有银行卡或银行存折,哪里都可以存款,且不需要任何手续费。但有些银行规定在周六周日及国定假日存款时需要支付手续费(一次105日币,与存入金额无关)。ATM 可以存入硬币,给那些做小生意的人们带来了很大的方便,他们每天任何时候都可以将那些硬币存入自己的账户。之后在 ATM 上取款时,ATM 一定是会优先给出最大额的纸币,省去了他们去银行用大量硬币交换纸币的麻烦,尽管日本银行也有免费为人们用硬币交换纸币的业务。

  2.取款:

  先在彩色液晶画面上按下取款键,然后根据画面和语音提示,插入存折和银行卡,随即在液晶画面上会出现一个输入密码用的 0~9 数字的正方形键盘,在上面直接按下你的银行密码即可。在按下一个密码数字后,液晶画面将显示“*”符号,这是为了防止被旁人偷窥。液晶画面上出现的输入密码用 0~9 数字的正方形键盘,每一次使用时其排列顺序都是随机变化的,这也是为了防止被旁人偷窥,被后面的人模仿。经 ATM 确认,输入密码如与银行卡密码一致,画面和语音会提示你输入取款金额,输入取款金额并按下OK键后,ATM 开始数币,很快钱箱盖子自动打开。只有当你取出钱箱中的全部货币后,钱箱盖子才会自动关闭,数额绝对不会有错,更不会出现假币(100%的不会)。随后,银行卡和打印后的存折将先后自动退出。在银行卡和存折自动退出后的几秒钟内,顾客如果不马上抽出取走,ATM 立即就会发出警告声,以提示顾客不要忘记了自己的银行卡和存折。

  如果你取款时不希望全部都是1万日币的大额纸币,画面还会给你提示,可以取出1千日币的小额纸币。为安全起见,一张银行卡在 ATM 上每天最多取款150万日币,但各人也可根据需求,要求银行增加或减少每天取款额的上限。

  在日本全国任何一个城镇乡村,只要是同一银行的 ATM,只要你有银行卡,任何地方的 ATM 都可以取款,不收取任何手续费。但有些银行规定,周六周日及国定假日取款时需要支付手续费,部分优惠储户例外。另外,用 A银行的银行卡,在 B银行的 ATM 上也可以取款(跨行取款),不管本地异地都要支付手续费(一次210日币,与取款金额无关)。

在线咨询
免费试听

新东方日语辅导专区

班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 日语考试
  • 日语学习

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            日语能力考试工具箱

            考试介绍 考试时间 考试内容
            报考级别 考场查询 报名程序
            在线咨询
            标签之前即可 -->