新东方网>小语种>日语(不更新)>正文
日语词汇中容易混淆的汉字:弱冠与若干
2019-12-25 19:45
来源:沪江日语
作者:
1.ジャッカン二十歳の王者。
2.ジャッカンの疑問を抱く。分别写做:1.弱冠二十歳の王者。 年轻二十岁的冠军。
2.若干の疑問を抱く。
怀有一些疑问。解释:年が若いこと、または二十歳の男子のことを「弱冠」という。中国の周代で二十歳を弱といい、元服のときに冠をかぶったことからきている。「若干」は、「いくらか」「少々」の意味。“弱冠”是指年轻或者年满二十岁的男子。在中国周代,二十岁体犹未壮、在男子成年开始戴冠的仪式上戴完帽子才算成年。“若干”是多少、少许的意思。
官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw)
听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们!
在线咨询
免费试听
版权及免责声明
① 凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。