「嵐の『YouTube』公式チャンネル開設翌日、日間動画再生回数増加ランキングによると660万回再生されており、断トツの第1位を獲得しました。登録者数でも、100万人最速日本記録を樹立しています」(IT業界関係者)

　　互联网行业相关人士透露，岚在YouTube开设官方频道的第二天，就因为一天内视频播放次数达到660万，拿下播放次数增长率排行榜首位，且遥遥领先。同时创下了日本最快达成100万登录人数的记录。

　　10月9日に嵐のYouTube公式チャンネルが開設され、登録者を着実に増やしている。18日には、嵐の櫻井翔(37)が今年の『NHK紅白歌合戦』の白組司会を昨年に続いて2年連続で務めることも発表された。“国民的アイドル”としての嵐の人気ぶりはここにきて、ますますヒートアップしている。

　　10月9日，岚在YouTube上开设了官方频道，登录人数正不断攀升。18日，岚的樱井翔(37岁)将连续两年担任NHK红白歌会白组主持人的消息也正式公布。“国民偶像”岚的人气还在不断提升。

　　「最近、櫻井さんが会員制サイトのブログで《今年、活動休止を発表した嵐》と後ろ向きに報じられることに異議をとなえています。《今年、20周年を迎える嵐》だと強調しているんです。11月3日は、嵐のデビュー記念日です。20周年という大きな節目だからこそ“ファンに新しい試みを届けたい!”という熱い思いがつづられていました」(音楽関係者)

　　音乐行业相关人士则透露，“最近樱井翔在会员制博客中对媒体消极地报道‘今年宣布将停止活动的岚 ’一事提出异议，强调我们是‘今年迎来出道20周年的岚’。11月3日是岚的出道纪念日。他充满热忱地表示，正因为处于20周年这一值得纪念的时刻，更想要让粉丝看到我们新的尝试!”

　　「ジャニーズ事務所は、もともとSNSには消極的でした。始めるとしても、本来はデビュー組のなかでも新人のメンバーが試しに始めるのが通例でしょう。そんななか、事務所の大黒柱である嵐のメンバーが決断したのは、決して営利的な目的ばかりではありません。10月16日発売のクリップ集『5×20 All the BEST!! CLIPS 1999-2019』の売り上げ予測も達成したうえでのチャンネル開設でした」(別の音楽関係者)

　　另一位音乐行业相关人士表示，“杰尼斯事务所原本对SNS一直持消极态度。一般来说，就算准备尝试也会选择刚出道不久的新组合试水。而这次决定用事务所的顶梁柱岚试水，绝不仅仅是为了盈利。毕竟是在10月16日发售的《5×20 All the BEST!! CLIPS 1999-2019》达成预想销量后，开设的官方频道。”

　　開設には2大理由があるという。

　　据说岚开设YouTube频道有两大理由。

　　「ジャニー(喜多川)さんが亡くなり、嵐の5人は『将来のジャニーズのために!』という思いを込め、後輩に道を開こうとSNSに率先して協力したそうです。今後、若いアイドルたちはネットや海外に向けた活動が主流になってくることは間違いない。そのために自らが礎となる心づもりのようです」(前出・音楽関係者)

　　“杰尼斯喜多川先生去世后，岚的五位成员为了杰尼斯的将来考虑，为后辈率先打开SNS之路。今后，年轻偶像活动的主流势必要面向网络、海外市场，作为前辈应该亲自为此打下基础。”

　　そして2つ目の理由は今後、嵐がこの公式チャンネルで流したいと願う“新たな映像”があるからだという。

　　第二个理由是，今后岚也希望在官方频道上传“新的影视作品”。

　　「実は以前から水面下で嵐5人が何らかのドキュメンタリー映像を極秘で撮影しているとの情報が浮上しています。その監督が、『ピカンチ』を手がけた堤幸彦氏だという説も出ているんです。いろいろな事情で、しばらく撮影が中断していたものの、今夏に撮影再開されたといいます」

　　“有消息称其实岚的五位成员之前已经在秘密进行纪录片的拍摄。据说导演也执导《Pikanchi》的堤幸彦。由于一些缘故，摄影曾暂时中断，但在今年夏天已经重新开始拍摄了。”

　　今回開設されたYouTubeチャンネルで、その一部が公開される可能性があるというのだ。11月9日、嵐は「天皇陛下御即位をお祝いする国民祭典」で、奉祝曲を披露する。

　　其中一部分内容可能将在这次开设的YouTube官方频道中公开。11月9日，岚将在“庆祝天皇陛下即位的国民盛典”上，演唱祝贺曲。

　　「いまや登録者数が150万人となった嵐のYouTubeチャンネルで演奏の一部、もしくは楽屋裏を当日、見に来られないファンのために配信することもできるようになります。ファンを大切に思う彼らにとって、このチャンネルはファンとの新たな架け橋なんです。」

　　“现在岚的YouTube频道已经有150万粉丝(截止今日是180万)，盛典上的部分表演，或是当天休息室内的状况，这些影像也许会为了没法到现场的粉丝公开。对于非常重视粉丝的他们来说，这个频道就是他们与粉丝之间新的桥梁。”