新东方网>小语种>日语>日语学习>听说>正文

看动漫学日语:《干物妹!小埋》

2016-12-01 14:39

来源:沪江

作者:

  简介:

  节选自《干物妹!小埋》 第1话

  《干物妹!小埋》是由日本サンカクヘッド(Sankaku Head)作画的漫画,起初在集英社的《奇迹JUMP》2012年10号和11号以《干物妹小埋!(干物妹 うまるちゃん!)》标题试载,然后迁移到《周刊YOUNG JUMP》2013年15号开始连载。故事背景设定在东京都八王子市,讲述在外面是娴熟高贵,但回到家后立即变成宅在家中喜欢ACG的干物女小埋和照顾她生活的哥哥,与好友们间日常生活喜剧故事。

  

  Hint:やつ な

  うまる :お兄ちゃん 買って

  タイヘイ:駄目だ お前すぐ飽きるだろ

  うまる :お兄ちゃん 私さみしい

  お兄ちゃんが帰ってくるのをいつも一人で待っているなんて

  耐えられない

  うまる :し 仕事だから仕方ないだろ

  男  :おい なんか女の子泣かせてるぞ

  女  :あんな美人な子を…

  男  :__________________(1个汉字12个假名

  うまる :じゃ この子たち

  タイヘイ:餌と掃除はお前がやれよ

  うまる :分かってるって

  タイヘイ:懐かしいな…

  あのうまるが約束どおり餌と掃除を…

  掃除を?

  うまる お前結局一度も…

  うまる :100万…

  タイヘイ:これの方が 再生されるんじゃないのか

  あの男とんでもないやつだな

  哥哥 买这个

  不行 你很快就会腻的

  哥哥 我好孤单

  一直以来都是独自等待着哥哥的归来

  人家实在受不了了

  我 我要工作 这也没办法啊

  喂 那家伙好像把女孩子惹哭了

  居然把那么可爱的女孩给…

  那个男的真不像话

  那 就要这两只

  喂食和清扫你自己负责哦

  知道了

  真怀念啊…

  小埋居然会按照约定自己进行喂食和清扫…

  清扫…?

  小埋 结果你连一次都没有…

  100万

  把这个放上去的话点击率一定会更高

(实习编辑:杨月)

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 日语考试
  • 日语学习

            新东方日语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。