2016年网络流行词：“蓝瘦香菇”“比心”用日语怎么说
2016-11-22 11:08
来源：沪江
作者：
蓝瘦香菇
つらい 泣きたい
例句：
被女朋友甩了，蓝瘦香菇
彼女にふられた。つらい。泣きたい。
厉害了我的哥
ヤバいこの人
例文：
竟然预料到他会出轨，厉害了我的哥
あいつの浮気を予測したなんて、やばいな、おまえ。
MDZZ
来源于“妈的智障”的拼音首字母缩略语，用于表达对不可理喻的人及事的鄙夷和不理解。
このドアホ!
このバカチンが! by金八先生
例文：
明明有别的空位还要和我抢，MDZZ。
ほかに空いてる席があるのに、私の席を奪うなんて、このドアホ!
洪荒之力
混沌(こんとん)たる力
例文：
我已经用了洪荒之力了。
もう混沌たる力まで出し切った。
城会玩
都会の人って、なかなかやるな!
例文：
连牛郎店都有那么多种，真是城会玩!
ホストクラブまでこんなにいっぱいあるなんて、都会の人ってなかなかやるな!
虐不虐!你就说虐不虐!
泣けるでしょう!ガチで泣けるでしょう!
例文：
-总裁爱副总裁，副总裁不爱总裁，虐不虐!你就说虐不虐!
-虐!虐死了!
-社長が副社長が好きで、副社長が社長に興味なし、泣けるでしょう!ガチで泣けるでしょう!
-泣ける!死ぬほど泣ける!
比心
ハートを作る
例文：
他看我的扇子了!他给我比心了!
私のうちわに気づいてくれた!ハートを作ってくれた!
