新东方网>小语种>日语>日语学习>综合>正文

日本打工履历书怎么写吸引雇主?

2016-03-29 09:43

来源:沪江

作者:

 新东方小语种课程

  首先在日本打工面试时,如果没有特别说明,那么一定要带着自己的履历书去,你可以到百元店去买一本履历书,最好是挑写有アルバイト履歴書(りれきしょ)的。因为不同于正式工作,打工的简历可以比较简化,而且打工并不重视你的学习经历等。

  那么我们在填写打工的简历时应该注意什么呢?

  照片:照片一般情况下都是必须要贴的,而且最好是3个月之内的免冠彩色照片,大头贴之类的会让对方感觉你并不重视这个工作,所以照片一定要拿自己最正式的照片来贴。建议在赴日前就提前多准备一些证件照,因为日本照相还是比较贵的,利用街头的证件照机一般需要30到45元,照相馆之类的地方会更贵。

  日期:在履历书上会有一个申请日期,很多人会忽略它或者随便填一个日期,但是有时候谨小慎微的日本人会对这一点特别注意,所以请认真地填好这个日期。

  工具:这里所说的工具是指填写履历书的笔,请用黑色中性笔或者极细签字笔填写,需要注意的是一定要用黑色,日本人认为这种正式的文件上都应该用黑色,所以同学们千万不要随便抓起手边的笔填写履历。

  地址:一定要详细填写自己的住址或者学校地址,精确到门牌号,而且千万不要写缩写,因为有些打工地会审查你的住处,而且如果打工时搬家了也一定要及时告诉对方。同时有很多店还会给出交通费补贴,所以这一项还是非常有必要的。

  改正:如果你写错了,那么请换一张重新填写,千万不要划掉原来错的地方在旁边重写,那样会给人一种不整洁的感觉,对方也会对你的印象大打折扣。还有“同上”这种字眼千万不要使用,哪怕下面要填写的是完全一样的东西,也请再认真工整的填写一遍。

  估计填写履历书时最让人头疼的就是“志望動機(求职动机)”和“自分アピール”(自我推荐)。这里有几个例子,同学们可以参照。

  志望動機:

  例一:人と接する仕事が大好きで、今までのアルバイト経験も接客業が中心です。こちらのお店で気持ちの良い接客をして頂いたのがキッカケで、私もここで働いてみたいと思うようになりました。

  例二:留学費用を貯金中なので、正直、御社の時給の高さはとても魅力的です。比較的、気力には自信がありますので、どんなにきつくても1年間は一生懸命、頑張ります。

  自分アピール:

  例一:趣味はラーメンの食べ歩きです。ある美味しいお店にラーメンを食べたことがキッカケで、いろいろなお店のラーメンを食べ歩く事にハマってしまいました。休みの日は1時間かけて評判のお店に食べに行くこともあります。美味しい麺や、スープのお店には詳しくなりました。

  例二:昨年の夏休みに1ヶ月ほど嬬恋村で高原野菜の出荷のアルバイトをしました。最初は体力的にきつかったですが、慣れると大勢で汗水たらして働くことの楽しさと、仕事が終わったときの爽快感を知りました。

  同学们都准备好体验日本留学生活了吗,很多人都会面对的第一个难题就是打工,那我们就从履历书开始帮助自己找一个有趣并且高薪的打工吧。

(实习编辑:高奕飞)

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 日语考试
  • 日语学习

            新东方日语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。