新东方网>小语种>日语>日语学习>听说>正文

SEKAI NO OWARI《プレゼント》MV

2015-10-31 17:07

来源:沪江

作者:

 新东方小语种课程

  4人組バンド·SEKAI NO OWARIのシングル「SOS/プレゼント」(9月25日発売)が発売初週に5.8万枚を売り上げ、10月5日付オリコン週間シングルランキング(集計期間:9月21日~27日)で初登場1位を獲得した。同バンドによるシングル1位獲得は通算2作目で、2014年2月3日付に「スノーマジックファンタジー」で獲得して以来4作ぶりとなった。

  4人乐队SEKAI NO OWARI于2015年9月25日发售的单曲《SOS/礼物》在发售首周卖出了5.8万张,初登场时在10月5日发布的日本公信榜单曲周榜(统计时间:9月21~27日)上获得冠军。这是该乐队总计第2张获得冠军的单曲,距离在2014年2月3日付的公信榜周榜上夺冠的《SNOW MAGICFANTASY》已经过去了4部作品。

  「プレゼント」は、第82回NHK全国学校音楽コンクール中学生の部の課題曲で、NHK「みんなのうた」で放送中の楽曲。10代の不安定な人間関係に対するメッセージを、力強いメロディーで描き出している。レコーディングは中学校で行われ、曲の中に中学校当時の匂いが感じられるようにという、メンバーたちの思いが込められている

  其中《礼物》是第82回NHK全国学校歌咏比赛初中组的课题曲、NHK《大家的歌》节目播放中的歌曲。将十几岁孩子们不安定的人际关系的信息用强有力的旋律描绘出来。录音是在初中完成的,SEKAI NO OWARI的成员们将自己当年的思绪注入其中,因此曲子当中可以感受到当年初中时的气息。

  シングル「SOS/プレゼント」は全4曲入り。「SOS」のミュージックビデオとメーキング映像を収録するDVD付きの初回限定盤Aと、「スノーマジックファンタジー」「Death Disco」「炎の戦士」「RPG」のライブ映像を収録したDVD「TOKYO FANTASY@ 富士急ハイランド~2014.10.4 Selected Live DVD」が付いた初回限定盤Bは各1900円。CDのみの通常盤は1300円。

  单曲共收录4首歌曲。初回限定盘A附有收录了《SOS》MV和制作花絮的DVD,售价1900日元。初回限定盘B附有收录了《SNOW MAGICFANTASY》、《Death Disco》、《炎の戦士》、《RPG》LIVE视频的“TOKYO FANTASY@ 富士急游乐园~2014.10.4 Selected Live DVD”,售价1900日元。仅收录CD的通常盘售价1300日元。

  单曲封面:

  初回A 初回B

  


  通常盘

  


  收录曲:

  CD

  1.SOS

  2.プレゼント

  3.スノーマジックファンタジー ‒ Twilight City arranged ‒

  4.ピエロ ‒ Twilight City arranged ‒

  DVD

  1. 「SOS」Music Video+メイキング映像(仅初回A)

  2. 「TOKYO FANTASY 2014@ 富士急ハイランド?Selected Live DVD(1.スノーマジックファンタジー 2.Death Disco 3.炎の戦士 4.RPG)(仅初回B)

  《プレゼント》MV欣赏:

  在线地址:http://www.bilibili.com/video/av2417899/

  プレゼント

  作詞:Saori

  作曲:Nakajin

  編曲:大田桜子

  「知らない」という言葉の意味

  間違えていたんだ

  知らない人のこと

  いつの間にか「嫌い」と言っていたよ

  何も知らずに

  知ろうともしなかった人のこと

  どうして「嫌い」なんて言ったのだろう

  流されていたんだ

  「知らない」ことは怖いから

  醜い言葉ばかり吐き出して誤魔化して

  自分のことまで嫌わないで

  ひとりぼっちになりたくない

  ここにいてよ

  その言葉言えなくって

  心閉ざさないで

  ひとりぼっちにさせないから

  大丈夫だよ

  その言葉返せるように

  強くなりたい

  「人生」のこと

  あまりにも問題ばかり起きるから

  難問解決プログラムなのかと思っていたけれど

  気付いたんだ

  「プレゼント」みたいなものなんだって

  何十年か好きに生きていい特別なプレゼント

  だから楽しみにしながら

  ゆっくり開けたら良いんだ

  自分自身にその言葉を贈るよ

  いつも忘れちゃうから

  いま君のいる世界が

  辛くて泣きそうでも

  それさえも「プレゼント」

  だったと笑える日が必ず来る

  ひとりぼっちになって

  気付いた

  本当は大切な人がたくさん

  いるんだってことが

  ひとりぼっちにさせないから

  大丈夫だよ

  その言葉返せるように

  強くなりたい

  更多内容请关注》》新东方网小语种频道
  我要报班 》》点击进入

(编辑:杨帆)

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 日语考试
  • 日语学习

            新东方日语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。