3月4日にEXILEがニューシングル「情熱の花」をリリースすることが決定した。

　　EXILE决定在3月4日发售新单曲《情热之花》。

　　ニューシングル「情熱の花」は、2011年11月23日に発売されたシングル曲「あなたへ」以来、シングルとしては3年3か月ぶりのラブソング。深く熱い情愛を歌ったバラード曲だ。抑え切れずに溢れ出す情熱を、咲き乱れる花という言葉で表現した本作は、2012年よりEDMをベースにした楽曲をリリースしてきたEXILEにとって久しぶりのアコースティックサウンド、しかも初のフラメンコテイストの楽曲となっている。

　　新单曲《情热之花》是自2011年11月23日发售的单曲《献给你》以来违睽3年3个月的情歌单曲作品，这首抒情歌曲歌唱了深刻而热烈的爱情, 用繁花绽放的形象表现了冲破压抑洋溢而出的激情。组合EXILE从2012年开始不断发布EDM电子音乐类型的乐曲，对于形成了这种风格的他们来说，这个作品是久违的原声音乐，也是首次弗拉明戈风格乐曲的尝试。

　　フラメンコギタリスト・沖仁が、自身の作曲した楽曲をATSUSHIにプレゼントした事がきっかけで、今回のリリースに至ったという本作は、ATSUSHIが作詞を担当。沖仁とATSUSHIが細部にまでこだわり抜き、共同制作したという渾身の作品だ。

　　作为弗拉明戈吉他手的冲仁，将自己创作的歌曲作为礼物送给了ATSUSHI，并以此事为契机让ATSUSHI为这次发布的新作品填词。冲仁和ATSUSHI两人通力合作，不断修改歌曲的细节部分，完成了浑然一体的作品。

　　「Ti Amo」からヒントを得て制作されたという本作のコンセプトは、男性目線で語る禁断の恋。沖仁が紡ぎだすフラメンコギターの旋律と、それに絡み合うATSUSHIそしてTAKAHIROの歌声が、これまでに見せたことのないEXILEの新たな個性や色気、大人の魅力をじわりと感じさせる。

　　本作是从歌曲《Ti Amo》得到了启发才得以完成的，其中的概念是从男性视角出发诉说的禁断恋情。冲仁精心编制的弗拉明戈吉他旋律和ATSUSHI创作的歌词相互交织，再配上AKAHIRO的歌声，展现了EXILE前所未有的崭新个性和风情，让人逐渐感觉到了他们散发的大人魅力。

　　单曲封面：

　　CD+DVD CD

　　收录曲：

　　1. 情熱の花

　　2. 情熱の花 (Instrumental)

　　歌曲《情熱の花》MV欣赏：

　　歌词：

　　“今夜は帰る…” そう焦るのは

　　いつもの君 らしくないよ

　　黙り込んだまま うつむく君

　　ただ抱きしめる 事しかできない

　　出逢った頃には 想像もつかない

　　深く熱い 二人の想い

　　初めて出逢ったあの夜から

　　分かっていたはずなのに

　　“好きにならずにいられたのなら…”

　　そうつぶやいても 時間(とき)は戻らない

　　このまま…

　　“返事をしてよ” そう急かすのは

　　他に誰か 心にいるから?

　　飲み干すグラスは そういつもより

　　悲しく見える 終わりの予感

　　今夜の二人は 情熱の花の様に

　　舞い散る運命(さだめ)…

　　don't wanna believe it… hey…

　　どんなに想って愛し合っても

　　決して報われないと 戸惑う鼓動もこのリズムは

　　そっと咲くように 身をゆだねてしまう

　　このまま…

　　見つめ合うその瞬間

　　アンダルシアのような　純白の想いも

　　情熱に染めてしまおう

　　初めて出逢ったあの夜から

　　分かっていたはずなのに

　　“好きにならずにいられたのなら…”

　　そうつぶやいても 時間(とき)は戻らない

　　このまま…

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）