新东方网>小语种>日语>日语学习>阅读>正文

新东方:日本旅游去哪儿?(双语)

2014-09-15 16:20

来源:上海新东方

作者:永田麻子

  日本語を勉強する皆さんなら、いつか日本に旅行へと考えているでしょう。最近はVISA発給が緩和され、中国人観光客が増えていますから、皆さんの中にも何度も旅行したことがあるという人もいるかと思います。今回は、私が帰国したときに訪れた場所を何か所か紹介したいと思います。外国の方は少なかったので、穴場だと思います!日本通と自慢できるかもしれません!!

  大家学习日语的话,一定考虑过什么时候去日本旅行吧。最近因为访日签证的签发变得简单了不少,中国游客增加了,我想同学们当中已经有不少人去日本旅行过好多次了吧。这里,我想介绍几个我回日本时去的地方。因为当时那里外国游客还比较少,可以说是一般人都不知道的好地方。回来之后也许你就能自封“日本通”了呢!

  图1 伊豆(静岡県)☆

  参考网页:http://www.izu-kankou.or.jp/cns/index.html(欢迎光临伊豆!中文简体字)

  中国からの団体旅行のコースには必ず入っている富士山。だいたい5合目までバスで行って、記念撮影ということが多いと思いますが、全体の優雅な姿を見るなら伊豆がおすすめです。特に春節の時期(1月・2月)は、晴れることが多いですから、遠くまで見渡せます。右の写真は伊豆の大室山(おおむろやま)から見た富士山です。この大室山は4000年前に噴火した火山で、火口の周りを歩くことができます。まさに360度の大パノラマなんです。

  中国来的旅行团线路里少不了富士山。大都是坐大巴到5合目,拍纪念照。其实如果想看到富士山优美的全貌,我还是推荐去伊豆。特别是春节(1月/2月)期间,放晴的日子多,可以远眺美景。右边的照片是从伊豆的大室山(omuroyama)望过去的富士山。这座大室山是座曾经在4000年前喷发过的火山,现在则可以在火山口周围漫步了。真可以称得上是360度的观景平台了。

富士山

  图2 大室山から臨む富士山。/ 从大室山望去的富士山

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 日语考试
  • 日语学习

            新东方日语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。