新东方网>小语种>日语>日语学习>阅读>正文

长泽雅美主演《流氓蛋糕店》 挑战全中文对白

2012-08-17 11:00

来源:日本雅虎

作者:

  女優の長澤まさみ(25)が海外進出する。台湾の連続ドラマに主演するもので、作品は日本の人気コミックを映像化する「ショコラ」。来年夏に現地のゴールデンタイムで放送した後、日本や韓国、中国などアジア約10カ国に順次展開していく予定だ。五輪に続いて、芸能界でも世界を舞台にした日本女性の活躍が注目を集めそうだ。

  長澤は全編、中国語での演技に挑戦。9月下旬にクランクインし、4カ月半にわたって台湾で撮影する予定で「違う国の言葉でするお芝居に対してとても好奇心があったので、ぜひ受けてみたい!と思いました」と説明。今春から毎週欠かすことなく中国語を練習してきたという。

  ドラマは窪之内英策氏の人気コミックが原作。元ヤクザが経営するケーキ店を舞台に、日本から転がり込んできた主人公が、亡き母親と駆け落ちした元組長やその子分たちと絆を深めていく姿を描く。主人公は日本で育ったため、“日本語なまり”のある中国語を話す華僑という設定になる。

  作品は1話90分で13話を予定。共演は台湾の人気俳優ラン ジェンロン(33)。台湾で活躍する日本人監督の北村豊晴氏が演出を手掛ける。

  >>听音乐看动漫赏日剧 娱乐学习两不误

  观剧指南:2012年夏季日剧预告

  2012年夏季日剧预告J家篇

  从春季日剧解读日本各职业年收入(上)

  从春季日剧解读日本各职业年收入(下)

  双语组图:日本娱乐圈的“铁规则”

  盘点:日剧最般配的荧幕情侣TOP 10

  盘点:由东野圭吾作品改编的电影

  组图:发行超过一亿册的最强日本漫画

  >>用心去感受 真实的日本人和日本文化

  深度剖析:日本精神&日本人行为模式

  双语盘点:东京那些不成文的规矩(上)

  双语盘点:东京那些不成文的规矩(下)

  盘点:日本年薪超千万日元的职业(上)

  盘点:日本年薪超千万日元的职业(下)

  日本旅游须知的10条“潜规则”

  组图:毕业季,日本毕业生这样告别母校

  日本留学必备:东京的潜规则

  组图:实拍日本上班族的生活

(编辑:何佩琦)

  更多内容请关注》》新东方网日语频道
  我要报班 》》点击进入

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 日语考试
  • 日语学习

            新东方日语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。